Перевод песни "Феличита" – Аль Бано и Ромина Пауэр

Сколько я ни пела эту песню вместе с Аль Бано и Роминой Пауэр, у меня до сих пор не получается запомнить слова их знаменитой песни "Felicità". Решила я сделать подробный разбор первода на русский язык любимой всеми песни "Феличита". Готовьте ваши тетради и записывайте.

Мой персональный сайт: https://itrusso.ru/ Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. Я прожила в Италии 20 лет и сейчас передаю мой опыт ученикам. Если вы хотите знать итальянский язык как родной, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии. МОИ КОНТАКТЫ: email – irinavarich@gmail.com Skype: kraskairini

Polyphonic overtone singing – Tran Quang Hai – Master class for friends

 

Tran Quang Hai frequents Italy and Italian friends often. In 2010 he was a guest at Raffaello Regoli's house, there were also many other friends for the occasion of the concert dedicated to Demetrio Stratos, vocalist of the AREA International POPular group. AREA guitarist Paolo Tofani asked Tran Quang Hai several interesting questions. I, on the other hand, could not fail to film that spontaneous masterclass.

#experimentalmusic #overtonesinging #overtonesingingtutorial #cantoarmonico #overtone #polyphony #cantodifonico #chantdiphonique #tranquanghai #masterclass #workshop #paolotofani #cantopolifonicotutorial #cantopolifonico #polifonia #raffaelloregoli #vietnamesesinger #lezionedicantopolifonico #polyphonicsinginglesson #Lesson #experimental

Ricordando Demetrio Stratos – Riflessioni sugli AREA di allora e di adesso – Udine 2010

Il discorso più ampio, a mio avviso, sulla ricerca di Demetrio Stratos, sugli AREA di allora e di adesso. Sentirete anche la moglie di Demetrio Daniela Ronconi. La conferenza è stata tenuta a Udine dopo la presentazione del film "La voce Stratos", prima del concerto di AREA Reunion (2010)

(Irina Rio)

00:00 Introduzione
00:32 Daniela Ronconi parla di spirito da ricercatore di Stratos
02:14 Come entrava nella storia degli AREA?
03:23 Ares Tavolazzi aggiunge
04:43 Che rapporto c'è tra ricerca e divulgazione? Risponde Patrizio Fariselli.
09:16 Che cosa rappresenta la musica degli AREA di quei tempi?
10:40 Dove stiamo andando? Risponde Ares Tavolazzi.
15:45 Il musicista sul palco di ieri e di oggi. C'è qualche differenza? Risponde Fariselli.
20:14 Ares Tavolazzi aggiunge
21:00 Orfani della voce. Parla Patrizio Fariselli.
24:15 Tensioni irrisolte. Rapporto con Demetrio.
27:58 Paolo Tofani parla dei limiti della persona.
35:09 Sapete qualcosa sul nastro che ha portato Demetrio Stratos a Padova, al Centro di fonetica? Risponde Daniela Ronconi, la moglie di Stratos.
39:52 Come influiva la ricerca di Demetrio sugli AREA? Lobotomia. Sassi.
47:36 Come AREA, compreso Sassi, considerava quel pubblico che non era musicista?
50:09 Materia bollente e parte razionale.
54:29 Comunicazione.

Il canto polifonico di Alan Bedin & Trikanta Veena di Paolo Tofani – 2010

Incontro del moderno canto polifonico (armonico) presentato da Alan Bedin e dello strumento unico al mondo – Trikanta Veena, chitarra a tre manici semi acustico ideato dal musicista italiano Paolo Tofani.

Ascolta i brani dei CD di Paolo Tofani: https://paolotofani.bandcamp.com/ Iscriviti anche al canale: https://www.youtube.com/user/PaoloTofani 

Sito personale: http://www.paolotofani.com  

Неаполитанская пицца – мастер-класс с клубом Виноголик и итальянскими винами

23 февраля я провела часть своего дня рождения в пиццерии г. Краснодара #23сантиметра (ул. Рашпилевская, 22). Совместно с Клубом #виноголик
был организован мастер-класс по изготовлению пиццы по аутентичному
неаполитанскому рецепту и дегустация итальянских вин. Не потеряйте
возможность посмотреть, как мы готовили в печи пиццы "Margherita", "La
diavola", "Quattro formaggi" и другие

Неаполитанская пицца – мастер-класс с клубом Виноголик и итальянскими винами

La mia storia e il percorso a Uomini e Donne da corteggiatrice di Maurizio Zamboni

Nella stagione 2001 – 2002 ho partecipato alla trasmissione Uomini e Donne. Ho avuto la fortuna di corteggiare Maurizio Zamboni, il postino di Maria De Filippi nell'altra sua nota trasmissione. In quei quasi 9 mesi ho vissuto delle situazioni di ogni tipo. Ho sognato, ho sfidato, ho scherzato, ho scritto, ho dipinto, ho dedicato, ho ballato, ho recitato.

Siccome in internet non è rimasto proprio nulla su quella nostra stagione, ho pensato di coprire questa lacuna con i miei racconti personali.
Mi farà molto piacere ritrovare, magari, le persone che ho conosciuto in quel periodo, ma che ho perso per via dell’allontananza o tempo.

"Сегодня Бог проснулся утром рано..."

Disegnare con le banconote

In Russia c'è un pittore che ha inventato un metodo stranissimo e affascinante di disegnare, i suoi quadri sono fatti dai pezzetti delle banconote russe e sovietiche scomparse dalla circolazione, sono le banconote antiche e meno antiche che hanno perso la loro attualità.
Il pittore si chiama Anatoliy Orlov. Le sue opere sono esposte in Tretyakovskaya Galleria, in Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou a Parigi, nelle collezioni private di Vladimir Putin, Giorge Bush (junior). Io ho visto la mostra di Anatoliy Orlov in Krasnodar (Russia). Ecco alcune foto che ho fatto con il mio smartfone Galaxy S:





Ho trovato anche una galleria virtuale in un sito russo:   http://93.ru/text/newsline/452340.html

Seregey Serebryakov - astrologo russo

Vi voglio presentare un ottimo conoscitore delle culture orientali, delle scienze antiche, degli antichi trattati sanscriti. Sergey Serebryakov dirige il Centro di cultura e istruzione "Purana". In luglio 2011 è stato l'ospite in Italia e Svizzera.

L'infelicità

Anche l'infelicità si stanca